English
Poema de Iacyr Anderson Freitas
Tradução para o inglês por Desirée Jung
Clique aqui para baixar o texto.
além destas paredes
se exaure o mundo
o tempo é somente
o que se vê no quarto
lá fora
uma vertigem
que se apaga sempre
onde a vista alcança
nesta noite (a mesma
do nascimento de tudo)
só nosso quarto existe
ao longe sopra um rio
com milhares de anos de espera
em cada margem
com milhares de mortos
e cães que choram
à porta das cidades
e perguntas que ficaram
nas valises
nesta noite
há somente
o que se vê no quarto
algo que
de tão pequeno
em nós
também se exaure
Poema publicado em Your Impossible Voice.
