English
Clique aqui para baixar o texto.
Por quê, ao pentear os seus cabelos sedosos,
eu tenha a sensação de que a opacidade dos fios
brancos corroam meu coração com um súbito
sentimento de pena. Quem há de envelhecer
primeiro, eu ou ela?
Eu amei uma mulher, esta mesma mulher,
a vida toda, mas é no momento de me deparar
com a queda, a trajetória da minha própria
queda, que meu rosto, e as nossas rugas,
contenham o maior desconforto.
Ela me pergunta, “o que foi?”
Eu estou com o braço parado no meio do movimento,
num pentear sem saber por que, ou qual a razão
que a vida às vezes nos coloca em questões que não
estamos dispostos a responder e nem a indagar.
Eu respondo, “tenho a sensação de que a brisa está gelada.”
E passa por entre as frestas, entre beijos
carinhosos na bochecha. A nossa cozinha
tem o chão branco, e alguns fios de cabelo,
cinzas, desaparecem entre os azulejos.
Meus pés estão gelados, e venta muito lá fora.
Publicado em inglês em The Pavilion.
